I will write you a verse/hook or I'll record a verse/hook for you
I’ll write and record a catchy hook for your track.
I’ll write and record a verse for your track.
I’ll work with you to write a song.